本报讯 家住秀水市场附近小区的张小姐向记者反映，秀水市场东侧楼体上张贴的巨型广告，将珠宝的英文“jewelry”写成了“gewelry”。 记者来到新秀水市场，只见东侧楼体上张贴了数张印刷的巨型海报，而其中几张珠宝广告上果然在中文“珠宝”字样的旁边还写有“Gewelry”。记者随即在电子词典上进行了查询，结果发现珠宝的英文单词应为“jewelry”，而“gewelry”一词在字典中根本没有查到。
记者采访了3名路过该广告牌的外国人，3人均称，通过广告上的图画可以看出这是珠宝的广告。 对此，秀水市场服务台的一位工作人员表示，他们并没有意识到广告上的英文拼写错了，他们会立即向秀水市场的相关部门反映这一问题，及早将广告牌修改更换。 编辑:李凤
