一位外国人在深圳小梅沙的一家度假酒店的洗手间前犹豫、徘徊老半天就是不敢进去，等到一位男士出来，这个外国人用手势询问后才走进洗手间解决“三急”。因为，这个洗手间标识牌中男性人像用了红色，而在国际标准中红色表示男性禁用此洗手间。而像这样因公共信息图形标志给人们带来误解、尴尬与不便的事在深圳并不少见。
据了解，我国有一整套与国际接轨的公共信息图形符号标志的标准，如按标准，红色表示禁止，蓝色表示指令，黄色代表警告，绿色代表提示和导向。可是，在深圳许多地方的一些公共标识中，颜色却经常遭到乱用。深圳市质量技术监督局标准处对深圳一些旅游景点进行检查后发现，深圳公共标识主要存在以下几方面问题：
普遍错误使用公共图形符号和错误使用符号的安全色，如：洗手间用红色符号，红色在公共信息图形符号中本是表示禁止；
“太有创意”的标识造成识别混乱，如：用烟斗、礼帽代表男洗手间，高跟鞋代表女洗手间等；
一些公共设施只有中文标志，没有符号和英文标志；
多数公共场所只设置了提示标志，但没有设置导向标志，实际上，导向标志往往比提示标志更重要。如在一栋大厦或商场，人们找不到洗手间、电梯、消防楼梯、行李寄存等公共设施时，更需要导向标志的引导。
标志牌大小、位置、方向设置不合理，不但起不到指向作用，而且破坏了环境建筑美观和妨碍信息传递，造成了安全隐患。
小编还发现不少单位和市民对公共标识的国际化、标准化还不太理解。有人甚至错误地认为，有个性、有创意的标识导向才更美观。专家指出，公共标识应当能给人以明确的导向作用。随着我国与世界的交往日益密切，各国人士到我国旅游、出访、工作的越来越多，如果各个城市的公共标识不规范，不准确，各自彰显个性，必然造成无谓的混乱。
