【日经BP社报道】日亚化学工业在美国诉讼美国创新实验室(Creative Labs)、美国创新控股（Creative Holding）、新加坡创新科技（Creative Technology, Ltd）3家公司侵犯该公司持有的白色发光二极管（led）美国设计权一案，现已达成和解（发布资料）。“两公司已经就结成有益的商业关系达成了协议”（日亚化学）。鉴于和解已经达成，该公司撤回了向美国加利福尼亚州北部地区联邦地方法院提交的对Creative等3家公司的诉讼请求。
达成和解的诉讼与日亚化学于2006年1月10日控告韩国著名led厂商——首尔半导体（Seoul Semiconductor）、首尔半导体美国子公司，以及Creative等3家公司一案有关。日亚化学认为，首尔半导体销售了侵犯该公司4项设计权的白色LED，Creative等3家公司则向美国进口、销售了配备该白色LED的MP3播放器。此案中，日亚化学与Creative等3家公司达成了和解。但对首尔半导体的诉讼今后还将继续。（记者：大久保 聪）
